Termos de Serviço
Última atualização: 3 de maio de 2026
Esta é uma tradução fornecida por conveniência. A versão legalmente vinculativa deste documento é a versão em inglês.
Estes Termos de Serviço («Termos») regem seu acesso e uso do site CoffeeTalk e do próximo app CoffeeTalk (o «Serviço»), operado por Nick A., baseado nos Emirados Árabes Unidos («CoffeeTalk», «nós», «nos»). Ao usar o Serviço você concorda com estes Termos. Se não concordar, não use o Serviço.
1. Elegibilidade
Você deve ter pelo menos 16 anos para usar o Serviço. Ao usar o Serviço você declara que atende a este requisito e que pode legalmente firmar um acordo vinculativo.
2. Programa beta
O Serviço está atualmente em pré-lançamento / beta. O acesso é oferecido por ordem de chegada e pode ser limitado, restringido ou revogado a qualquer momento. Recursos beta podem mudar, falhar ou ser removidos sem aviso. Benefícios prometidos (incluindo a oferta de «1 mês de VIP grátis» para inscrições antecipadas) estão sujeitos ao lançamento do produto pago e podem ser ajustados se o lançamento for adiado ou cancelado.
3. Sua conta e conduta
Você concorda em não:
- Se passar por outra pessoa, enviar informações falsas ou contornar a verificação de identidade.
- Assediar, ameaçar ou prejudicar outros usuários, ou enviar conteúdo sexual envolvendo menores ou partes não consentidas.
- Usar o Serviço para spam, golpes, solicitação ilegal ou qualquer propósito ilegal.
- Fazer engenharia reversa, scraping ou interferir na infraestrutura do Serviço.
- Revender ou explorar comercialmente o acesso sem permissão.
Podemos suspender ou encerrar o acesso a nosso critério se essas regras forem violadas. Usuários verificados que violarem as regras perdem sua verificação permanentemente.
4. Conteúdo do usuário
Você mantém a propriedade de qualquer conteúdo (mensagens, informações de perfil, mídia) que enviar ao Serviço. Ao enviar conteúdo, você concede ao CoffeeTalk uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para hospedar, transmitir e exibir esse conteúdo apenas conforme necessário para operar o Serviço. Você é responsável pelo conteúdo que envia e por garantir que não viole direitos de terceiros ou a lei aplicável.
5. Recursos pagos (quando lançados)
O Serviço pode oferecer planos pagos (ex.: CoffeeTalk Premium / VIP). Preços, ciclos de cobrança e condições de reembolso serão exibidos no momento da compra. Ao se inscrever você autoriza o CoffeeTalk e seu processador de pagamentos a cobrar as taxas aplicáveis em base recorrente até que você cancele. Você pode cancelar a qualquer momento; o cancelamento entra em vigor no final do período de cobrança atual, salvo se a lei exigir o contrário.
Ofertas promocionais (como o primeiro mês grátis para inscrições antecipadas) são pessoais, intransferíveis e sem valor em dinheiro. Podemos modificar ou encerrar promoções a qualquer momento.
6. Propriedade intelectual
O Serviço, incluindo seu software, design, branding e conteúdo (excluindo conteúdo do usuário), é propriedade do CoffeeTalk e protegido por direitos autorais, marca registrada e outras leis. Você não recebe direitos sobre nossa PI, exceto uma licença limitada e revogável para usar o Serviço para fins pessoais e não comerciais de acordo com estes Termos.
7. Serviços de terceiros
O Serviço depende de provedores terceirizados, incluindo Amazon Web Services (para verificação de identidade), Supabase (armazenamento de dados), Google Analytics, Meta e Quora (analytics e publicidade). O uso de seus dados por eles é regido por seus respectivos termos e políticas de privacidade. Consulte nossa Política de Privacidade para detalhes.
8. Isenções de garantia
O Serviço é fornecido «como está» e «conforme disponível». Não garantimos que o Serviço será ininterrupto, livre de erros, seguro, ou que qualquer resultado específico de usuário (progresso de idioma, correspondências, amizades) ocorrerá. Não garantimos a conduta de outros usuários. Sempre exerça bom senso ao interagir com estranhos online.
9. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, o CoffeeTalk e seu operador não são responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequentes ou punitivos, nem por perda de lucros, dados ou reputação decorrentes do seu uso do Serviço. Nossa responsabilidade total por danos diretos é limitada ao maior valor entre (a) o valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação, ou (b) 50 USD.
10. Indenização
Você concorda em indenizar e isentar o CoffeeTalk e seu operador de qualquer reclamação ou demanda decorrente da sua violação destes Termos, do seu conteúdo ou do uso indevido do Serviço.
11. Rescisão
Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar seu acesso por qualquer violação destes Termos ou por qualquer motivo com aviso razoável quando exigido por lei. Seções que por sua natureza devem sobreviver à rescisão (PI, isenções, responsabilidade, indenização, lei aplicável) sobreviverão.
12. Alterações nestes Termos
Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. A data «Última atualização» reflete a versão atual. Mudanças substanciais serão comunicadas aos usuários ativos por email sempre que possível. O uso continuado após as mudanças entrarem em vigor significa que você aceita os Termos atualizados.
13. Lei aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis dos Emirados Árabes Unidos, sem considerar princípios de conflito de leis. As disputas serão resolvidas nos tribunais competentes dos EAU, exceto onde a lei imperativa de proteção ao consumidor do seu país de residência dispuser de outra forma.
14. Contato
Perguntas sobre estes Termos? Envie email para help@coffee-talk.net.