Términos del servicio
Última actualización: 3 de mayo de 2026
Esta es una traducción proporcionada por conveniencia. La versión legalmente vinculante de este documento es la versión en inglés.
Estos Términos del servicio («Términos») rigen tu acceso y uso del sitio web de CoffeeTalk y la próxima app de CoffeeTalk (el «Servicio»), operado por Nick A., con sede en los Emiratos Árabes Unidos («CoffeeTalk», «nosotros», «nos»). Al utilizar el Servicio aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no utilices el Servicio.
1. Elegibilidad
Debes tener al menos 16 años para utilizar el Servicio. Al usar el Servicio declaras que cumples este requisito y que puedes celebrar legalmente un acuerdo vinculante.
2. Programa beta
El Servicio se encuentra actualmente en pre-lanzamiento / beta. El acceso se ofrece por orden de llegada y puede ser limitado, restringido o revocado en cualquier momento. Las funciones beta pueden cambiar, fallar o eliminarse sin previo aviso. Los beneficios prometidos (incluyendo la oferta de «1 mes de VIP gratis» para registros tempranos) están sujetos al lanzamiento del producto de pago y pueden ajustarse si el lanzamiento se retrasa o cancela.
3. Tu cuenta y conducta
Aceptas no:
- Suplantar a otra persona, enviar información falsa o eludir la verificación de identidad.
- Acosar, amenazar o dañar a otros usuarios, ni enviar contenido sexual con menores o partes no consentidoras.
- Utilizar el Servicio para spam, estafas, solicitudes ilegales o cualquier propósito ilegal.
- Realizar ingeniería inversa, scraping o interferir con la infraestructura del Servicio.
- Revender o explotar comercialmente el acceso sin permiso.
Podemos suspender o terminar el acceso a nuestra discreción si se violan estas reglas. Los usuarios verificados que infrinjan las reglas pierden su verificación de forma permanente.
4. Contenido del usuario
Conservas la propiedad de cualquier contenido (mensajes, información de perfil, medios) que envíes al Servicio. Al enviar contenido, otorgas a CoffeeTalk una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, transmitir y mostrar ese contenido únicamente según sea necesario para operar el Servicio. Eres responsable del contenido que envías y de garantizar que no viole derechos de terceros ni la ley aplicable.
5. Funciones de pago (cuando se lancen)
El Servicio puede ofrecer planes de pago (por ejemplo, CoffeeTalk Premium / VIP). Los precios, ciclos de facturación y condiciones de reembolso se mostrarán en el momento de la compra. Al suscribirte autorizas a CoffeeTalk y a su procesador de pagos a cobrar las tarifas aplicables de forma recurrente hasta que canceles. Puedes cancelar en cualquier momento; la cancelación tiene efecto al final del período de facturación actual, salvo que la ley exija lo contrario.
Las ofertas promocionales (como el primer mes gratis para registros tempranos) son personales, no transferibles y sin valor en efectivo. Podemos modificar o terminar promociones en cualquier momento.
6. Propiedad intelectual
El Servicio, incluyendo su software, diseño, branding y contenido (excluyendo el contenido del usuario), es propiedad de CoffeeTalk y está protegido por derechos de autor, marca registrada y otras leyes. No recibes derechos sobre nuestra IP, salvo una licencia limitada y revocable para utilizar el Servicio con fines personales y no comerciales de acuerdo con estos Términos.
7. Servicios de terceros
El Servicio depende de proveedores de terceros, incluyendo Amazon Web Services (para verificación de identidad), Supabase (almacenamiento de datos), Google Analytics, Meta y Quora (analítica y publicidad). Su uso de tus datos se rige por sus respectivos términos y políticas de privacidad. Consulta nuestra Política de privacidad para más detalles.
8. Exenciones de garantía
El Servicio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, libre de errores, seguro, ni que se obtenga ningún resultado específico para el usuario (progreso lingüístico, coincidencias, amistades). No garantizamos la conducta de otros usuarios. Siempre usa el buen juicio al interactuar con desconocidos en línea.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, CoffeeTalk y su operador no son responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdida de beneficios, datos o reputación que surjan de tu uso del Servicio. Nuestra responsabilidad agregada por daños directos se limita a la mayor de (a) la cantidad que nos pagaste en los 12 meses anteriores a la reclamación, o (b) 50 USD.
10. Indemnización
Aceptas indemnizar y mantener indemne a CoffeeTalk y a su operador frente a cualquier reclamación o demanda derivada de tu incumplimiento de estos Términos, tu contenido o tu uso indebido del Servicio.
11. Terminación
Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento. Podemos suspender o terminar tu acceso por cualquier incumplimiento de estos Términos o por cualquier motivo con un aviso razonable cuando lo exija la ley. Las secciones que por su naturaleza deben sobrevivir a la terminación (IP, exenciones, responsabilidad, indemnización, ley aplicable) sobrevivirán.
12. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. La fecha de «Última actualización» refleja la versión actual. Los cambios materiales se comunicarán a los usuarios activos por email cuando sea posible. El uso continuado después de que los cambios entren en vigor significa que aceptas los Términos actualizados.
13. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de los Emiratos Árabes Unidos, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Las disputas se resolverán en los tribunales competentes de los EAU, salvo cuando la ley imperativa de protección al consumidor de tu país de residencia disponga lo contrario.
14. Contacto
¿Preguntas sobre estos Términos? Escribe a help@coffee-talk.net.